مراقبة المحاكمة

يُشَيّد المركزُ السوري للعدالة والمساءلة في برنامجه الشامل لمراقبة المحاكمات سجلّا تاريخيّا للمحاكمات المتعلقة بسوريا ويضمن أن تكون التوثيقاتُ متوفّرة للضحايا وعائلاتهم. إذ إنّ افتقار كثيرٍ من محاكماتِ الجُناةِ المحليةِ في السياق السوري إلى محاضر المحكمة الرسمية وترجماتِها يضعُ على الإجراءات غشاوةً، ويَحدُّ من نطاق الشهادات المتاحة، ويُعيق الفرصَ المستقبلية للتفكّر في انتهاكات حقوق الإنسان وعمليات العدالة.

بدأ برنامج مراقبة المحاكمات التابع للمركز السوري للعدالة والمساءلة عمله في نيسان / أبريل 2020 مع انطلاق جلسات محاكمة أنور رسلان وإياد الغريب في كوبلنتس بألمانيا. وتابع فريقُ مراقبة المحاكمات التابع للمركز السوري محاكمةَ علاء م الذي كان تابعا للحكومة السورية السابقة وعمل طبيبا في المشافي العسكرية، والذي عُقدت محاكمتُه في فرانكفورت بألمانيا من كانون الثاني/ يناير 2022، إلى حزيران / يونيو 2025. وتابع المركزُ محاكمةَ أحمد ح الذي كان عنصرا في ميليشيا تابعة للحكومة السورية السابقة، والذي استمرت محاكمتُه في هامبورج بألمانيا من أيار / مايو إلى كانون الأول / ديسمبر. وتابع المركزُ محاكمة الدباغ التي كانت المحاكمةَ الغيابيةَ لعلي مملوك وجميل حسن وعبد السلام محمود في باريس بفرنسا في أيار / مايو 2024.

وإضافة إلى قضايا التابعين للحكومة السورية السابقة، راقب المركزُ السوري للعدالة والمساءلة محاكماتٍ لعناصر في تنظيم داعش وجماعات مسلحة أخرى، مثل محاكمة المتحدث السابق باسم جيش الإسلام، مجدي نعمة، المعروف باسم إسلام علوش، في باريس بفرنسا، ومحاكمة المنتسبة سابقا إلى تنظيم داعش، حسناء أ في لاهاي بهولندا. وحاليا، يتابع المركزُ السوري للعدالة والمساءلة محاكمةَ توانا هـ س وآسيا ر أ التي بدأت في أيار / مايو 2025 في ميونيخ بألمانيا.

بدأ المركزُ السوري للعدالة والمساءلة مراقبةَ أوّل محاكمة لعنصر سابق في حزب الله، عمار أ، في شتوتجارت بألمانيا، ومحاكمة محمد أ وإسماعيل ك، وهما عنصران في تنظيم داعش كانت محاكمتهما في دِسلدورف بألمانيا. ومع الأسف، اضطر المركزُ السوري للعدالة والمساءلة إلى إيقاف المشروع في شباط / فبراير 2025 بسبب إيقاف التمويل بعد تجميد المساعدات الخارجية الأمريكية.

أعدّ المركزُ السوري للعدالة والمساءلة عدّة موارد لكل محاكمة، تراوحت بين تحليلاتٍ وتقاريرَ وقوائمِ شهود لكلٍّ منها. للوصول إلى تلك الموارد، يرجى النقر على الروابط أدناه.

لا يتابع مراقبو المحاكمات التابعون للمركز السوري للعدالة والمساءلة محاكماتٍ في أوروبا فحسب، بل راقبوا أيضا قضايا ضد عناصر داعش في الولايات المتحدة، مثل القضايا المرفوعة ضد الشافعي الشيخ وألكساندا كوتي (المعروفَين باسم «بيتلز داعش») في المحكمة الفيدرالية للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا في الإسكندرية بالولايات المتحدة الأمريكية. ومن القضايا الأخرى التي تابعها المركزُ السوري للعدالة والمساءلة سابقا قضيةُ المروّج لتنظيم داعش محمد خليفة وقضية أليسون فلوك-إيكرين. وبالتعاون مع وعيادة لويولا للعدالة في مواجهة الفظائع، راقب المركزُ السوري للعدالة والمساءلة كذلك الإجراءات القضائية ضد سمير الشيخ، الذي يحاكم حاليّا أمام المحكمة الفيدرالية للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا.

وفي إطار مشروع مراقبة المحاكمات، ينشر المركزُ السوري للعدالة والمساءلة بانتظامٍ تقاريرَ عن المحاكمات ومقالات توضيحية وتقاريرَ تحليلية مفصّلة عن الإجراءات باللغتين العربية والإنجليزية. خلال النصف الثاني من محاكمة أنور رسلان، أنتج المركزُ السوري للعدالة والمساءلة مدوّنةً صوتيّةً (بودكاست) باللغة العربية مرةً كل أسبوعين يشرح فيها أساسيات الولاية القضائية العالمية والأحداث الرئيسية التي وقعت خلال المحاكمة. وهذا البودكاست متاحٌ على Spotify. ويقدّم المركزُ السوري للعدالة والمساءلة مواردَ أخرى عن الولاية القضائية العالمية وحماية الشهود في أوروبا.